-
1 oğlanı doğurdum
= ama bahtını doğuramadım погов. сы́на родила́, а сча́стья не дала́ -
2 iç oğlanı
ист.слуга́, име́ющий до́ступ в гаре́м -
3 kapı oğlanı
1) ист. помо́щник посы́льного / рассы́льного2) помо́щник перево́дчика ( в посольствах) -
4 kul oğlanı
ист.сбо́рщик нало́га -
5 ama bahtını doğuramadım
-
6 oğlan
1) ма́льчикçocukların ikisi oğlan — дво́е из дете́й - ма́льчики
2) па́рень, ма́лыйtüysüz oğlan — безу́сый юне́ц
3) карт. вале́т4) моло́денький слуга́, ма́льчикiç oğlanı — ист. слуга́, име́ющий до́ступ в гаре́м
5) ма́льчик, обслу́живающий педера́стов••- ama bahtını doğuramadım -
7 at
1) лошадь, конь, лошадиныйср. mali 1)at baqıcı - конюхat oğlanı - грум, слуга наездникаat meydanı - ипподромat çibini - слепеньat eti - конинаmeles at - лошакaraba atı - упряжная лошадьtüp at - (в тройке) коренная лошадь, коренникyandavur at, meçev at - (в тройке) присяжные лошадиigdiş at - ломовая лошадьcınıs at - племенная лошадьyuvaş at - смирная лошадьqayt at - артачливая лошадьquypa at, quylu at - норовистая лошадьçaman at - клячаayqılğan at - одышливая лошадьçalıq at - ретивый коньqırçanğı at - шелудивый коньürkek at, qorqaq at - пугливая лошадьeñsesi narın at - лошадь с тонкой шеейbaşı yengil at - легко управляемая лошадьbaşı pek at - тяжело поддающаяся управлению лошадьtentek at - лошадь с неожиданными выходкамиarmav at - быстро устающая лошадьatnı tuvarmaq - распрягать лошадьatnı yekmek - запрягать лошадьat qulunladı - лошадь ожеребиласьoynaq at - очень живой, резвый коньat çapmaq - гнать лошадь (верхом)at başlı, at caqlı - человек с длинным лицомat yıldızı - белое пятно на лобной части головы лошадиat kibi - как лошадь, как кобыла, здоровенная (о женщине)at quveti - тех. лошадиная силаat oymanaq - а) гарцевать, б) неодобр. хозяйничать2) шахм. конь3) спорт. конь
См. также в других словарях:
Ibrik Oglani — (türk.), der Kannenwärter, ein Hofbeamter des Sultans, dem Oberhofmeister untergeordnet. I. Schagirdi (Adjunct der Kanne), kaiserlicher Beamter der Speisekammer. I. Aga, Page der ersten Kammer; mit silberner od. goldener Kanne, worin sich das… … Pierer's Universal-Lexikon
Ikinzi Kapa Oglani — (türk.), der Oberaufseher der Schüler am türkischen Hofe … Pierer's Universal-Lexikon
şamar oğlanı — is. Bütün kötü olayların sebebi sayılan, sürekli suçlu bulunan ve azarlanan kimse Sanatçının şamar oğlanı hâline getirilmesini kanıksamışız, ne acı. H. Taner Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller şamar oğlanına dönmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
İÇ OĞLANI — t. Saray hizmetine alınıp devletin çeşitli makamlarına namzed olarak yetiştirilen gençler. İç oğlanı, Yıldırım Bayezid zamanında yeni teşekküle başlayan saray hizmetlerinde bulunmak üzere yeniçerilik için toplanan devşirmelerden ayrılmak… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
acemi oğlanı — is., tar. Yeniçeri Ocağında yetiştirilmek üzere tutsaklardan veya Hristiyanlardan devşirme yoluyla toplanan çocuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil oğlanı — is., tar. İstanbul daki yabancı elçiliklerde Türkçe öğretilerek çevirmen olmak üzere yetiştirilen genç … Çağatay Osmanlı Sözlük
iç oğlanı — is., tar. Osmanlı İmparatorluğu nda, saraylarda türlü devlet hizmetleri için aday olarak yetiştirilen genç, celep … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapı oğlanı — is., tar. 1) Kapı çuhadarı yamağı 2) Elçiliklerde çevirmen yardımcısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kul oğlanı — is., tar. Vergi toplayan belediye tahsildarı … Çağatay Osmanlı Sözlük
oğlan — is. 1) Erkek çocuk Biraz sonra oğlan da doğrulup kızın karşısına geçti. O. C. Kaygılı 2) Yetişkin erkek Yakışıklı, erkek güzeli olmaya aday bir oğlandı. T. Buğra 3) İskambil kâğıtlarında genç erkek resimli kâğıt, bacak, vale 4) Cinsel bakımdan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Boy — For other uses, see Boy (disambiguation). Boyhood redirects here. For other uses, see Boyhood (disambiguation) … Wikipedia
